Saturday 13 March 2010

τέλεια πτώση

Αυτοί (οι Έλληνες τραγικοί) είχαν το σύστημα να διδάσκουν με παραδείγματα, μ’ ένα τρόπο πολύ
σοβαρό, ο οποίος όμως ήταν εξαιρετικά ευχάριστος και απολαυστικός. Και, ανακαλύπτοντας πως στην
Ιστορία το ίδιο τέλος εύρισκαν κι ο δίκαιος κι ο άδικος, πως η αρετή συχνά καταπιεζόταν και η κακία
βασίλευε, κατάλαβαν πως αυτές οι χθεσινές αλήθειες ήταν ατελείς και ακατάλληλες να εξηγήσουν τις
οικουμενικές και αιώνιες αλήθειες, στις οποίες οι ίδιοι απέβλεπαν. Ανακαλύπτοντας ακόμη πως αυτή η
άνιση κατανομή των αμοιβών και των ποινών έβαζε σε απορία και τον πιο σοφό, και πως η στάση του
Άθεου ήτανε μια πρόκληση στη Θεία Πρόνοια, συμπέραναν πως ο Ποιητής πρέπει αναγκαστικά να
φροντίζει ώστε η δικαιοσύνη να αποδίδεται αμερόληπτα, αν ο πραγματικός σκοπός του είναι να
ευχαριστήσει. Γιατί – έλεγαν – αν ο Κόσμος σπάνια μπορεί να ικανοποιηθεί από τον Παντοδύναμο Θεό,
που οι θείες βουλές του είναι ανεξήγητες, ένας ποιητής (το ίδιο) ποτέ δεν θα συγχωρεθεί αν δεν είναι
ακατανόητος (γι’ αυτό ήταν βέβαιοι), αν τις σκέψεις και τις μεθόδους του μπορεί κανείς, χωρίς ασέβεια,
να τις διαπεράσει και να τις εξηγήσει.
Thomas Rymer (The Tragedies of the Last Age), 1677

3 comments:

xtina said...

http://pastehtml.com/view/5sl02ue.html#_ftnref1

Έσταμεν αχνύμενοι, θαλερόν κατά δάκρυ χέοντες* [λ’, 464]

xtina said...

http://www.britsos.gr/admin/uploads/ORISMOS%20TIS%20TRAGODIAS.pdf

xtina said...

http://books.google.com/books?id=BbYCAAAAMAAJ&pg=RA1-PA245&lpg=RA1-PA245&dq=εστι+μεν+τραγωδια&source=bl&ots=qKE6XXSxDY&sig=QJJsoHhc6LBTJ8Kn2IYpdnrNPtA&hl=en&ei=PlKbS9SxFcye_gbOvs37CQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CBQQ6AEwAw#v=onepage&q=&f=false