"La donna è mobile" ("Woman is fickle") is the cynical Duke of Mantua's canzone from Giuseppe Verdi's opera Rigoletto (1851). The inherent irony is that it is the callous playboy Duke himself who is mobile ("inconstant").
ναι ακριβώς έτσι μου είχε κολλήσει ασυνείδητα προχθές ο τίτλος (για ένα κολλάζ που έκανα) και σήμερα που το έψαξα, κατάλαβα ότι αυτός ο ξένος εντός, πάλι "έγραψε" :-) ταιριάζει και με το σημερινό χαϊκού σου την καλησπέρα μου
ναι Κ μου, ακριβώς έτσι λέει ο Jung, αυτή τη σκιά συνήθως προβάλουμε στον άλλο (βλ. la donna e mobile ;-)) έριξα μια ματιά σ'ένα βιβλίο που μου φαίνεται πολύ καλό και θα το αγοράσω με την πρώτη ευκαιρία http://www.protoporia.gr/anthropoi-toy-pseydoys-p-71916.html
ο Jung πάντως έχει πει και το άλλο εύστοχο, πόσο ο θεραπευόμενος αρνείται να θεραπευτεί μετά μανίας (σοφή κουβέντα!)
9 comments:
http://en.wikipedia.org/wiki/La_donna_%C3%A8_mobile
"La donna è mobile" ("Woman is fickle") is the cynical Duke of Mantua's canzone from Giuseppe Verdi's opera Rigoletto (1851). The inherent irony is that it is the callous playboy Duke himself who is mobile ("inconstant").
ο μηχανισμός της προβολής ίσως;
ναι ακριβώς έτσι
μου είχε κολλήσει ασυνείδητα προχθές ο τίτλος (για ένα κολλάζ που έκανα) και σήμερα που το έψαξα, κατάλαβα ότι αυτός ο ξένος εντός, πάλι "έγραψε" :-)
ταιριάζει και με το σημερινό χαϊκού σου
την καλησπέρα μου
καλησπέρα
καλησπέρα στέλιο
τι νέα απ'την μητρίδα;
(η μάνα μου έχει καταγωγή απ'τα μέρη σου, στο έχω πει;)
o Γιουνγκ δεν ηταν αυτος που ονομασε Σκια τη σκοτεινοτερη πλευρα, το κομματι του εαυτου μας που δεν θα θελαμε να υπαρχει;
χχχ
Η μητρίδα είναι πολύ ευχαριστημένη-ναι, μου το έχεις πει-
μπα πώς κι έτσι στέλιο;!καλό αυτό
(πάντα κάνει τη διαφορά αυτό το νησί :-))
ναι Κ μου, ακριβώς έτσι λέει ο Jung, αυτή τη σκιά συνήθως προβάλουμε στον άλλο (βλ. la donna e mobile ;-))
έριξα μια ματιά σ'ένα βιβλίο που μου φαίνεται πολύ καλό και θα το αγοράσω με την πρώτη ευκαιρία
http://www.protoporia.gr/anthropoi-toy-pseydoys-p-71916.html
ο Jung πάντως έχει πει και το άλλο εύστοχο, πόσο ο θεραπευόμενος αρνείται να θεραπευτεί μετά μανίας
(σοφή κουβέντα!)
χχχχχχχχχ
Post a Comment