Wednesday, 8 July 2009

Φημονόη



Tο δακτυλικό εξάμετρο [μέσα στο τυπολογικό σύστημα]

Pυθμική μονάδα του έπους είναι ο δακτυλικός εξάμετρος στίχος. Aποτελείται από έξι πόδες ή μέτρα, καθένα από τα οποία περιέχει έναν δάκτυλο του τύπου -υυ (όπου - = μακρά, και υ = βραχεία συλλαβή). Oι δύο βραχείες συλλαβές του δακτύλου (υυ) συχνά αντικαθίστανται από μια μακρά (-) δίνοντας τον σπονδείο (- -), ενώ ο έκτος δάκτυλος είναι πάντοτε δισύλλαβος με την τελευταία συλλαβή αδιάφορη (- υ ή - -). O δακτυλικός εξάμετρος στίχος έχει την εξής μορφή:
1 -υυ 2 -υυ 3 -υυ 4 -υυ 5 -υυ 6 -υ

άνδρα μοι έννεπε, μούσα, πολύτροπον, ος μάλα πολλά
πλάγχθη, έπει Τροίης ιερόν πτολίεθρον έπερσεν:
πολλών δ'ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνω,
πολλά δ'ο γ'εν πόντω πάθεν άλγεα ον κατά θυμόν,
αρνύμενος ην τε ψυχήν και νόστον εταίρων.
αλλ'ουδ'ως ετάρους ερρύσατο, ιέμενός περ:
αυτών γαρ σφετέρησιν ατασθαλίην όλοντο,
νήπιοι, οι κατα βους Υπερίονος Ηελίοιο
ήσθιον:αυτάρ ο τοίσιν αφείλετο νόστιμον ήμαρ.
των αμόθεν γε, θεά, θυγάτερ Διός, είπε και ημίν.

6 comments:

xtina said...

http://www.foundalis.com/lan/c/HomerOdysseyGr.htm

xtina said...

Τέτοια στη Δήλο, στο βωμό του Απόλλωνα το πλάγι,
νιοβλάσταρη είδα φοινικιά κάποτε να φουντώνει'
τι κι αποκείθε πέρασα με λαό πολύ μαζί μου,
παίρνοντας δρόμο που ήτανε γραφτό να με παθιάση.

gelina pal said...

πάλι το έξι, πάλι το έξι, πάλι το έξι χμμμ....

xtina said...

φήμη+νους, common sense

xtina said...
This comment has been removed by the author.
xtina said...
This comment has been removed by the author.